各地州市煤炭管理部门，自治区有关部门、企业，南疆、北疆监察分局，各二级、三级煤矿安全培训机构： 现将国家安全生产监督管理总局、国家煤矿安全监察局《关于印发<煤矿安全培训监督检查办法（试行）>的通知》转发给你们，请认真贯彻执行。我局已提出《关于实施<煤矿安全培训监督检查办法（试行）>的意见》（另文印发），请在工作中结合贯彻落实。
二〇〇五年十月二十六日